1
00:00:01,001 --> 00:00:02,084
このシリーズはフィクションです。
2
00:00:02,085 --> 00:00:04,003
子供や動物を安全に撮影。
3
00:00:04,004 --> 00:00:06,673
以前
4
00:00:07,758 --> 00:00:09,760
- こんにちは、おじさん。それは私です。
- ジャン・ジョンさん?
5
00:00:10,677 --> 00:00:13,555
さん。チョン・ジンマンは死んだ。
6
00:00:15,557 --> 00:00:18,226
{\an8}彼はそんなものを売っていたのですか？私の叔父さん？
7
00:00:18,227 --> 00:00:19,269
チョン・ジンマンは死んだのか？
8
00:00:20,479 --> 00:00:21,730
君も今日死ぬんだ、ジアン
9
00:00:29,780 --> 00:00:32,908
うわー！歴戦の戦士たち
みんなで一緒に！
10
00:00:36,662 --> 00:00:41,332
姪を捕まえるか殺すかは誰でも
大きなボーナスも得られます。
11
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
ウサギ狩りを始めましょう！
12
00:00:48,715 --> 00:00:50,132
聞いて、ジアン。
13
00:00:50,133 --> 00:00:53,679
目を大きく開いてください
そして、自分を怖がらせているものと向き合ってください。
14
00:00:54,346 --> 00:00:57,348
今後は、叔父のように行動したほうがよいでしょう。
15
00:00:57,349 --> 00:00:58,350
生き残りたいなら。
16
00:00:59,268 --> 00:01:03,355
あなたの叔父が働いていた場所の床で、
助けるための扉があります。
17
00:01:04,982 --> 00:01:07,901
何?ここです。
18
00:01:10,821 --> 00:01:12,029
すごく明るいですね！
19
00:01:12,030 --> 00:01:14,073
どれくらいの間私を見ていましたか？
20
00:01:14,074 --> 00:01:16,493
ジャイアン！彼を信用しないでください!
21
00:01:17,578 --> 00:01:18,579
ジョンミン！
22
00:01:20,998 --> 00:01:23,916
しかし、知っておくべきことがあります。
23
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
あなたの叔父さんもたくさんの人を殺しました。
24
00:01:27,713 --> 00:01:30,464
結局のところ、私たちは平等です。
25
00:01:30,465 --> 00:01:32,925
私たちは人を殺すことで報酬を得ています。
26
00:01:32,926 --> 00:01:34,803
道徳化するのはやめてください。吐き気がします。
27
00:01:46,356 --> 00:01:49,400
今すぐ私を殺さなければ、
あなたの家族を殺します、
28
00:01:49,401 --> 00:01:53,238
あなたの友達
そしてあなたとつながっているすべての人。
29
00:01:54,614 --> 00:01:55,615
それで、あなたはジアンですね。
30
00:01:57,159 --> 00:01:58,994
あなたは本当に叔父さんに似ていますね。
31
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
マスター?
32
00:02:07,210 --> 00:02:08,461
時間がありません。
33
00:02:08,462 --> 00:02:09,837
ベイルが来る
34
00:02:09,838 --> 00:02:12,549
皆さんはこれに対処しなければならないようですね。
35
00:02:18,764 --> 00:02:21,183
兄弟たち。私と一緒に地獄に行きましょう。
36
00:02:35,781 --> 00:02:37,448
ジアン、逃げて！
37
00:02:37,449 --> 00:02:38,950
- ミンヘ！
- ここから出て行け！
38
00:02:42,537 --> 00:02:44,164
聞いて、ジアン。
39
00:02:45,123 --> 00:02:47,834
選択はあなた次第です。
40
00:03:14,486 --> 00:03:15,487
それは私に違いありません
41
00:03:18,115 --> 00:03:19,491
ジンマンを終了します。
42
00:03:22,160 --> 00:03:23,245
そう思いませんか?
43
00:03:26,373 --> 00:03:30,794
アサシン 2 を購入する
44
00:03:57,487 --> 00:03:58,488
チームリーダー？
45
00:04:05,537 --> 00:04:06,538
なんてこった？
46
00:04:17,757 --> 00:04:19,509
サーバールームですよ！速い！
47
00:05:21,780 --> 00:05:28,745
アサシン 2 を購入する
48
00:05:32,791 --> 00:05:35,752
エピソード01
ジンマン、同日
49
00:06:09,202 --> 00:06:12,122
ジンマン！私を降ろしてください！
50
00:06:12,747 --> 00:06:14,082
このクソ野郎！
51
00:06:15,000 --> 00:06:16,001
クソ！
52
00:06:58,168 --> 00:07:00,502
死亡した日と時刻
今日の午後7時です。
53
00:07:00,503 --> 00:07:04,132
遺体を安置所に移送する
ハンサランギュンゲ病院出身。
54
00:07:05,342 --> 00:07:07,801
家族の唯一のメンバー
姪のチョン・ジャンです。
55
00:07:07,802 --> 00:07:10,013
鄴清警察
その話題を持ち出すべきではありません。
56
00:08:07,654 --> 00:08:09,280
こんにちは、脱北者です。
57
00:08:10,448 --> 00:08:12,491
あなたはまだ生きています。
58
00:08:12,492 --> 00:08:16,246
韓国の治安は脆弱になっている
私がいない間に。
59
00:08:17,288 --> 00:08:20,542
あなたは少し脂肪があります
顔に韓国人。
60
00:08:24,629 --> 00:08:26,130
ジヌ捜査官。
61
00:08:26,131 --> 00:08:27,215
パシン。
62
00:08:27,674 --> 00:08:28,757
ジヌクラップ。
63
00:08:28,758 --> 00:08:32,052
元気ですか？おい、そんなにトレーニングするのはやめろ。
64
00:08:32,053 --> 00:08:34,431
あなたは警察です。なぜそんなに卑怯なのですか？
65
00:08:50,363 --> 00:08:53,074
バビロンが動き出した
予想通り。
66
00:08:55,035 --> 00:08:58,288
62時間あります。
67
00:08:59,289 --> 00:09:04,044
もうご存知かもしれませんが、外から見ると、
シンプルな米工場のように見えます。
68
00:09:06,337 --> 00:09:10,174
そして、建物の 1 つは実際に機能しています
米倉庫のような
69
00:09:10,175 --> 00:09:11,759
しかし、それは単なる表面にすぎません。
70
00:09:11,760 --> 00:09:15,679
半径 1 キロメートル
完全に平坦な地形です。
71
00:09:15,680 --> 00:09:18,223
誰かが近づいてきたら、
すぐに表示されます。
72
00:09:18,224 --> 00:09:20,727
ここは他に類を見ない要塞です。
73
00:09:32,614 --> 00:09:34,698
野郎たちは良くなった。
74
00:09:34,699 --> 00:09:37,118
そうやって避けるべきだった。
75
00:09:39,746 --> 00:09:43,707
バビロンのほとんどの施設
この地下に設置されています。
76
00:09:43,708 --> 00:09:47,336
武器庫は洞窟4にあります。
手術室は地下2階にあります。
77
00:09:47,337 --> 00:09:50,006
対空砲もあるよ
屋根上は30mm。
78
00:09:51,007 --> 00:09:55,052
午後6時まで機動部隊
バビロニアの現役従業員は 96 名です…
79
00:09:55,053 --> 00:09:57,972
でもジンマン、そんなはずはないよ
奇襲作戦？
80
00:09:58,973 --> 00:10:01,476
ベイルをそこで殺してはどうでしょうか？
81
00:10:05,063 --> 00:10:06,231
これが目標です。
82
00:10:08,233 --> 00:10:09,608
サーバー?
83
00:10:09,609 --> 00:10:12,402
機密ファイルが含まれるもの
バビロンの
84
00:10:12,403 --> 00:10:15,322
バビロンは存在します
軍事独裁政権の時代から
85
00:10:15,323 --> 00:10:18,784
彼らは政権の変化に固執した
そして汚い作戦を実行した
86
00:10:18,785 --> 00:10:20,954
彼の名を借りた誘拐と殺人。
87
00:10:21,996 --> 00:10:23,790
彼らは北朝鮮にも武器を売りました。
88
00:10:24,749 --> 00:10:26,917
東南アジアや中央アジアの紛争では、
89
00:10:26,918 --> 00:10:29,711
武器取引を行った
反政府勢力と政府との間
90
00:10:29,712 --> 00:10:33,006
政治的に改変された詐欺
バビロンの利益のために、
91
00:10:33,007 --> 00:10:37,219
顧客リスト、秘密諜報員
そしてカスタムの死亡に関するデータさえも。
92
00:10:37,220 --> 00:10:39,681
それは何十年もそこにありました
極秘の秘密。
93
00:10:42,433 --> 00:10:43,892
{\an8}ベイル
94
00:10:43,893 --> 00:10:46,146
{\an8}書類があるはずです
真実を隠した人。
95
00:10:46,938 --> 00:10:49,399
ベイルが殺害した民間人について
作戦中に死亡
96
00:10:49,941 --> 00:10:51,818
これは私たちのトレーディングカードです。
97
00:10:52,735 --> 00:10:55,113
アキレス腱をコントロールすれば
バビロンの、
98
00:10:55,697 --> 00:10:58,533
私たちは長く保つことができます
中立の状態。
99
00:11:00,785 --> 00:11:01,786
そうしないと、
100
00:11:04,664 --> 00:11:07,375
この果てしなく疲れ果てた戦争
それは決して終わることはありません。
101
00:11:09,294 --> 00:11:12,422
そしてジアンは決してできない
まともな生活を送る。
102
00:11:14,215 --> 00:11:18,386
これにより、
私はジアンの盾にならなければなりません。
103
00:11:19,095 --> 00:11:20,762
データをハッキングできないのでしょうか？
104
00:11:20,763 --> 00:11:22,389
それは不可能です。
105
00:11:22,390 --> 00:11:25,017
安全を確保するために
サーバーが過熱することはありません。
106
00:11:25,018 --> 00:11:29,479
この場所は別です
そして水中に保管されます。
107
00:11:29,480 --> 00:11:32,609
このコンクリートの壁自体がファイアウォールです。
108
00:11:33,776 --> 00:11:37,154
でもオンになっているはずだ
コンクリートの外側の何かに向かってですよね？
109
00:11:37,155 --> 00:11:40,116
それは本当だと思いますが、
でも水没してるから…
110
00:11:40,742 --> 00:11:43,035
エリートでもないと思う
金日成大学出身
111
00:11:43,036 --> 00:11:44,703
それは理解できる。
112
00:11:44,704 --> 00:11:46,664
彼をスパイとして報告する
そしてお金を集めます。
113
00:11:47,916 --> 00:11:49,666
この野郎は駄目だ。
114
00:11:49,667 --> 00:11:51,419
それで、あなたは何を提案しますか？
115
00:11:52,462 --> 00:11:53,963
すべてを抽出しましょう。
116
00:11:54,589 --> 00:11:56,465
1 日 1 回、午後 3 時に
117
00:11:56,466 --> 00:11:59,259
サーバーが起動されました
検査のために水タンクの。
118
00:11:59,260 --> 00:12:01,261
それではハッキングしてみましょう。
119
00:12:01,262 --> 00:12:03,430
なんだ、このタイ人。
120
00:12:03,431 --> 00:12:05,599
彼は本当にバビロンの一員だったのでしょうか？
121
00:12:05,600 --> 00:12:07,809
知らないなら黙ってろよ。
122
00:12:07,810 --> 00:12:09,103
あなたは一線を越えています。
123
00:12:31,876 --> 00:12:33,335
それは私たちのチャンスです。
124
00:12:33,336 --> 00:12:35,295
でも、ほんの 20 分です。
125
00:12:35,296 --> 00:12:38,840
敵のネットワークに侵入する
データをダウンロードするのに 20 分かかるでしょうか?
126
00:12:38,841 --> 00:12:41,593
それはできません
たとえザッカーバーグがそうしたとしても。
127
00:12:41,594 --> 00:12:42,803
ザック、何？
128
00:12:42,804 --> 00:12:44,179
「海賊行為」と書いてあります。
129
00:12:44,180 --> 00:12:45,430
ここが問題です。
130
00:12:45,431 --> 00:12:48,976
タイ人の同志
私がいる場所まで爆弾を持って行かなければなりません。
131
00:12:48,977 --> 00:12:51,395
私？として？
132
00:12:51,396 --> 00:12:52,480
武器庫。
133
00:12:53,106 --> 00:12:56,525
ご存知のとおり、私たちは武器を運ぶことができません
バビロンへ
134
00:12:56,526 --> 00:12:58,902
リーダーたちは
そして上司は武器を携行します。
135
00:12:58,903 --> 00:13:02,824
彼らは実弾を運ぶことができない
アクティブに動作していない限り。
136
00:13:05,243 --> 00:13:08,870
ビートを作らなきゃ
武器を探して内部兵器庫へ。
137
00:13:08,871 --> 00:13:10,831
爆発物セクションに行くと、
138
00:13:10,832 --> 00:13:15,252
E5 というバージョンの爆弾があります
バンカーバスターのミニチュア。
139
00:13:15,253 --> 00:13:18,380
これで最高にバーストしよう
そしてサーバールームの下。
140
00:13:18,381 --> 00:13:21,383
だから私はそれを奪います
それをサーバールームに渡しますか？
141
00:13:21,384 --> 00:13:22,509
パシン
142
00:13:22,510 --> 00:13:26,179
タイマーも設定します
サーバールームの上の1階。
143
00:13:26,180 --> 00:13:27,472
私は困難な人生を送っています。
144
00:13:27,473 --> 00:13:30,267
早くからブツブツ言ってますね。
145
00:13:30,268 --> 00:13:31,643
うちのも難しいですよ。
146
00:13:31,644 --> 00:13:32,936
そこを見てください。
147
00:13:32,937 --> 00:13:34,521
{\an8}大事なこと
148
00:13:34,522 --> 00:13:37,859
彼らはいつも非常に小さなことから始めます。
149
00:13:40,111 --> 00:13:41,320
まず、
150
00:13:42,321 --> 00:13:44,907
この男をおびき寄せなければなりません
そしてそれを捕まえます。
151
00:13:53,249 --> 00:13:56,335
美しい女性マッサージ師
プレミアム マッサージ
152
00:14:02,008 --> 00:14:03,550
メッセージの削除
153
00:14:03,551 --> 00:14:05,427
メッセージを選択
154
00:14:05,428 --> 00:14:06,971
3 件を選択
155
00:14:12,560 --> 00:14:14,479
すべて削除
156
00:14:15,605 --> 00:14:18,107
「敵を知り、自分を知り、
そうすればあなたは勝つでしょう。」
157
00:14:33,372 --> 00:14:35,290
明日は株価が上がる、
7.6%の利益
158
00:14:35,291 --> 00:14:38,627
個別相談チャットに参加してください
159
00:14:38,628 --> 00:14:42,172
予想通り韓国人
彼らは資本の奴隷なのです。
160
00:14:42,173 --> 00:14:43,507
聞いています...
161
00:14:43,508 --> 00:14:45,760
セッションが確立されました。
ステージ2が実装されました。
162
00:14:47,595 --> 00:14:49,514
キム・ジュンホ
セキュリティチームリーダー
163
00:14:54,352 --> 00:14:55,560
かっこいい。
164
00:14:55,561 --> 00:14:58,356
キム・ジュンホ
セキュリティチームリーダー
165
00:14:59,482 --> 00:15:03,277
バビロンの廃棄物のほとんど
焼却処理されます。
166
00:15:03,736 --> 00:15:07,572
でも、会社では週に一度、
一般ゴミは指定の方が回収に伺います。
167
00:15:07,573 --> 00:15:10,993
それが私たちが使用できる唯一の方法です
侵入する
168
00:15:22,338 --> 00:15:23,840
廃棄物の収集と輸送
169
00:15:37,395 --> 00:15:38,770
ゴミ箱。
170
00:15:38,771 --> 00:15:39,856
タイ人の同志です。
171
00:15:40,523 --> 00:15:42,233
私たち二人とも入らなければなりません。
172
00:15:46,237 --> 00:15:52,534
パランの環境
173
00:15:52,535 --> 00:15:55,370
たとえ入国審査を通過したとしても、
174
00:15:55,371 --> 00:15:57,455
まだX線検査をしなければなりません。
175
00:15:57,456 --> 00:16:00,793
ここで停止
176
00:16:04,130 --> 00:16:05,297
ゴミ箱の中
177
00:16:05,298 --> 00:16:08,675
フィルムを貼ります
X 線は透過しないということ
178
00:16:08,676 --> 00:16:12,220
これは彼らが使用する高価なフィルムです
米国のステルス機では。
179
00:16:12,221 --> 00:16:15,974
次にチョルスンが潜入します
まずはバビロンのネットワークで
180
00:16:15,975 --> 00:16:18,477
監視カメラを制御する
私たちのルートの。
181
00:16:20,021 --> 00:16:23,190
パシンと私は武器庫へ行く
182
00:16:23,191 --> 00:16:26,151
そして私たちはE5を持ってきます
そして私たちが必要とする武器。
183
00:16:26,152 --> 00:16:29,488
パシンはE5を1階に配置します
そしてサーバールームへ行きます。
184
00:16:30,031 --> 00:16:31,115
私の場合は…
185
00:16:34,660 --> 00:16:36,245
…ベイルを殺します。
186
00:16:52,261 --> 00:16:54,931
どれも全く同じに作ることができるのですが、
187
00:16:55,056 --> 00:16:57,849
でも何もできない
この空洞の左目については。
188
00:16:57,850 --> 00:17:01,187
怪我を偽装する必要がある
そしてサングラスをかけて…
189
00:17:06,359 --> 00:17:10,863
ジョン・ジャン
190
00:17:23,209 --> 00:17:24,252
こんにちは、おじさん。私です。
191
00:17:24,794 --> 00:17:26,087
チョン・ジャンさん？
192
00:17:26,671 --> 00:17:28,004
誰が話していますか?
193
00:17:28,005 --> 00:17:31,091
靈清警察署のパク・ジヌです。
194
00:17:31,092 --> 00:17:33,343
今から彼に電話するつもりだった。
195
00:17:33,344 --> 00:17:34,387
なぜですか?
196
00:17:35,012 --> 00:17:36,389
なぜ警察から電話がかかってくるのですか?
197
00:17:37,139 --> 00:17:40,058
まあ...怖がらないでください。
198
00:17:40,059 --> 00:17:43,312
ジンマンさんが亡くなった。
199
00:17:59,370 --> 00:18:00,371
チョン・ジャンさん？
200
00:18:06,335 --> 00:18:08,461
パク・ジヌ伍長です。
私たちは電話で話しました。
201
00:18:08,462 --> 00:18:09,547
{\an8}刑事/重大犯罪
202
00:18:10,172 --> 00:18:11,173
なるほど。
203
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
入ってみましょうか？
204
00:18:33,446 --> 00:18:37,073
ショックを受けているようですが、
しかし、彼は受け入れているようです。
205
00:18:37,074 --> 00:18:38,200
わかりました。
206
00:18:40,369 --> 00:18:41,661
よくやった。
207
00:18:41,662 --> 00:18:42,788
すぐに戻ってきてください。
208
00:18:50,838 --> 00:18:52,590
彼らは行きます。常に前向きに。
209
00:18:53,549 --> 00:18:55,091
どのくらい時間がかかりますか？
210
00:18:55,092 --> 00:18:56,801
47分。
211
00:18:56,802 --> 00:18:59,054
いいえ、40 分としましょう。
212
00:18:59,055 --> 00:19:00,056
確認しました。
213
00:19:10,900 --> 00:19:12,318
ジアンは騙されたのか？
214
00:19:14,362 --> 00:19:16,155
葬儀は明後日です。
215
00:19:17,948 --> 00:19:20,367
48時間後にも出動いたします。
216
00:19:20,368 --> 00:19:24,704
本当に信頼できるのか
コードレッドの中で？
217
00:19:24,705 --> 00:19:27,458
オオカミは群れのリーダーにのみ従う。
218
00:19:28,709 --> 00:19:30,378
私たちはキム氏を信頼しなければなりません。
219
00:19:35,883 --> 00:19:37,009
ごめんなさい、先生。
220
00:19:37,885 --> 00:19:42,681
認証すれば良かった
彼はよく扱われていたと。
221
00:19:42,682 --> 00:19:46,142
人生とはそういうものです。
222
00:19:46,143 --> 00:19:49,480
辛い思いをしたことはないよ、ヨンハン。
223
00:19:56,529 --> 00:20:01,117
それであなたは私に言っているのです
死んだジンマンを裏切る。
224
00:20:01,909 --> 00:20:03,451
それで？
225
00:20:03,452 --> 00:20:07,580
あなたがソンジョのプロポーズを断ったのは知っています。
226
00:20:07,581 --> 00:20:10,667
あなたは彼に直接会いに来るべきだった。
227
00:20:10,668 --> 00:20:11,669
申し訳ありません。
228
00:20:26,767 --> 00:20:27,768
バビロン
229
00:20:37,528 --> 00:20:38,945
これは何ですか？
230
00:20:38,946 --> 00:20:40,655
それは契約です。
231
00:20:40,656 --> 00:20:43,867
私が監修を担当させていただきます
私たちのトレーニングセンター。
232
00:20:43,868 --> 00:20:48,330
これなら復元できるだろう
あなたの評判は傷ついた
233
00:20:48,956 --> 00:20:51,333
この数年間を快適に過ごしてください。
234
00:21:40,758 --> 00:21:42,760
氏。キムはフェンスを飛び越えた。
235
00:21:54,688 --> 00:21:56,774
パシンとチョルスン
彼らが最初に侵入します。
236
00:22:08,160 --> 00:22:11,413
外部車両は誘導されます
地下の積み込みドックへ
237
00:22:44,947 --> 00:22:46,322
今まで会ったことがありません。
238
00:22:46,323 --> 00:22:47,407
そうです。
239
00:22:47,408 --> 00:22:50,577
今日はスンフンがここにいるはずだけど、
しかし、新型コロナウイルスに感染し、
240
00:22:50,578 --> 00:22:52,121
なので今日交換してみます。
241
00:22:59,336 --> 00:23:01,422
廃棄物収集、午後 1 時 30 分
イ・スンフン
242
00:23:15,978 --> 00:23:17,229
これ。
243
00:23:42,796 --> 00:23:43,797
出て行け。
244
00:23:45,633 --> 00:23:46,634
ごめん？
245
00:24:02,983 --> 00:24:05,486
問題はありますか?
246
00:24:06,320 --> 00:24:07,404
背面を開けます。
247
00:24:28,884 --> 00:24:29,885
それらを開いてください。
248
00:24:33,847 --> 00:24:37,518
まあ、問題は、これはちょっと…ということです。
249
00:24:42,648 --> 00:24:45,566
午前中は市立病院へ行きました。
250
00:24:45,567 --> 00:24:47,360
{\an8}私は血の匂いが嫌いです。
251
00:24:47,361 --> 00:24:49,696
全部開けますか？
252
00:24:49,697 --> 00:24:50,905
彼は忘れてしまいます。
253
00:24:50,906 --> 00:24:52,115
閉じてください。
254
00:24:52,116 --> 00:24:53,367
まだ
255
00:24:54,201 --> 00:24:56,996
血の匂いにも慣れてきました。
256
00:25:31,363 --> 00:25:33,322
助けてください。
257
00:25:33,323 --> 00:25:35,492
信条！このタイ人は…
258
00:25:47,588 --> 00:25:50,548
チョン・ジンマンが亡くなった。
なんでみんな誇張してるの？
259
00:25:50,549 --> 00:25:53,259
ソンジョは動揺する
そして私たちに急ぐように命令しました。
260
00:25:53,260 --> 00:25:55,053
何か甘いもの持ってきましたか？
261
00:25:55,054 --> 00:25:57,138
手ぶらで行くべきではないと思います。
262
00:25:57,139 --> 00:26:00,100
さあ行こう。
263
00:26:03,604 --> 00:26:04,688
クソ！
264
00:26:09,151 --> 00:26:11,695
船長、状況はこうなりました
少し複雑です。
265
00:26:35,886 --> 00:26:39,223
兄弟:カモメが怪我をしています。
ワシはショッピングセンターにいる
266
00:26:47,106 --> 00:26:49,775
クマはショッピングモールに行きます
チームと一緒に。
267
00:26:56,031 --> 00:26:58,450
パシン、ジヌとともに撤退。
268
00:26:59,201 --> 00:27:00,285
チョルスン、そこにいてください。
269
00:27:01,829 --> 00:27:04,540
きっと船長さん
何か考えがある。
270
00:27:10,504 --> 00:27:12,131
信条！
271
00:27:12,673 --> 00:27:13,799
どこかに行って。
272
00:27:14,633 --> 00:27:16,301
スパイ…
273
00:27:18,679 --> 00:27:20,013
死なないでください。
274
00:27:49,793 --> 00:27:51,211
男性
275
00:28:20,073 --> 00:28:22,408
パシン、ジアンのところに行ってほしい。
276
00:28:22,409 --> 00:28:25,370
ミンヘさんは大変だろうね
クマのチームだけで対処する。
277
00:28:32,920 --> 00:28:34,087
ジンマン…
278
00:28:35,255 --> 00:28:37,341
今日私たちの誰も地獄に行く人はいません。
279
00:28:38,216 --> 00:28:40,886
ジアンを守ります。
280
00:29:05,869 --> 00:29:08,997
チョルスン大尉
最初の場所に到着しました。
281
00:29:48,578 --> 00:29:51,832
ベイル、今日はあなたを殺します。
282
00:29:57,713 --> 00:30:00,424
{\an8}監視デバイスのステータス
電話をかける
283
00:30:08,765 --> 00:30:10,267
何ができるでしょうか？
284
00:30:12,728 --> 00:30:14,771
少なくとも一度は正面から取り組む必要があります。
285
00:30:20,027 --> 00:30:23,195
ベイルとヨンハン
手術室にいる。
286
00:30:23,196 --> 00:30:24,698
確認済み。
287
00:30:28,660 --> 00:30:31,955
待ってください。
それで、誰が私に爆弾を持ってくるのでしょうか？
288
00:30:32,581 --> 00:30:34,708
パシンの代わりに私が入ります。
289
00:30:35,333 --> 00:30:38,587
入ったら、2 番目のポイントに進みます。
290
00:30:39,296 --> 00:30:40,297
確認されました。
291
00:31:07,282 --> 00:31:08,575
チームリーダー、調子はどうですか？
292
00:31:14,581 --> 00:31:16,458
バビロン
293
00:31:20,837 --> 00:31:21,838
確認済み
294
00:31:23,715 --> 00:31:25,008
ちょっと待ってください。
295
00:31:25,967 --> 00:31:27,052
なぜ？
296
00:31:27,761 --> 00:31:29,470
- このチームリーダー 3…
- はい。
297
00:31:29,471 --> 00:31:30,763
9時に来て、
298
00:31:30,764 --> 00:31:33,099
しかしそれは戻ってきます
出て行った記録がない。
299
00:31:33,100 --> 00:31:35,644
天国！なんて残念なことでしょう。
300
00:31:37,395 --> 00:31:40,232
ごめん。何か確認させてください。
301
00:31:40,732 --> 00:31:42,776
誰にでも私を渡してください
午前中は勤務中。
302
00:31:58,792 --> 00:32:01,544
なぜ彼らは答えないのでしょうか？バカども。
303
00:32:01,545 --> 00:32:04,130
こちらが正門です。
304
00:32:04,131 --> 00:32:07,217
どのような動きがあるのか
9時過ぎにチームリーダー3から？
305
00:32:10,887 --> 00:32:14,723
セッションがありました
午後12時に屋外射撃場で。
306
00:32:14,724 --> 00:32:15,767
理解した。
307
00:32:37,455 --> 00:32:40,000
今日はどこの射撃場に行きましたか？
308
00:32:49,342 --> 00:32:50,343
忘れる。
309
00:32:51,511 --> 00:32:52,721
開けることができます。
310
00:32:53,263 --> 00:32:55,723
先生、パスワードを確認させていただきます。
311
00:32:55,724 --> 00:32:58,727
彼は今日すでにここに立ち寄っています。
312
00:32:59,686 --> 00:33:03,731
ごめんなさい。手順に従わなければなりません。
313
00:33:03,732 --> 00:33:05,066
フェニックス。
314
00:33:10,280 --> 00:33:13,657
パスワード…何ですか？
315
00:33:13,658 --> 00:33:17,120
バビロンから来たクソ野郎どもよ…
私の時代にはそんなことはなかった。
316
00:33:24,044 --> 00:33:25,420
これは一体何ですか？
317
00:33:27,047 --> 00:33:28,923
開けろって言ったのに！
318
00:33:28,924 --> 00:33:30,800
これは通常の手順の一部です。
319
00:33:31,384 --> 00:33:32,510
忘れる。
320
00:33:34,721 --> 00:33:35,847
ショットガン。
321
00:33:36,765 --> 00:33:37,807
満足？
322
00:33:42,395 --> 00:33:44,022
コード: フェニックス / ショットガン
323
00:33:46,399 --> 00:33:49,402
これはもっと難しいです
DMZ沿いの地雷除去よりも。
324
00:33:52,822 --> 00:33:54,616
次のポイントに進みます。
325
00:34:34,906 --> 00:34:37,866
チョルスンが2点目に到達した。
326
00:34:37,867 --> 00:34:38,994
待って。
327
00:34:53,174 --> 00:34:54,509
残り 10 分
328
00:34:55,343 --> 00:34:57,136
武器庫のカメラはどうですか？
329
00:34:57,137 --> 00:34:58,179
すべて問題ありません。
330
00:35:11,860 --> 00:35:13,445
これを返しに来たんです。
331
00:36:12,587 --> 00:36:14,506
注意
E5
332
00:36:32,482 --> 00:36:33,941
矛盾
333
00:36:33,942 --> 00:36:35,652
もうすぐです。どうしたの？
334
00:36:49,666 --> 00:36:51,333
それは何でしたか？
335
00:36:51,334 --> 00:36:52,627
何かが起こったのでしょうか？
336
00:37:41,843 --> 00:37:43,595
今が唯一のチャンスです。
337
00:38:20,465 --> 00:38:21,757
監督…
338
00:38:21,758 --> 00:38:24,760
見なければいけないと思います
チームリーダーのベイルの居場所。
339
00:38:24,761 --> 00:38:25,844
なぜ？
340
00:38:25,845 --> 00:38:28,764
私はたった今手術室で彼を見ました
341
00:38:28,765 --> 00:38:31,559
そして別の階で彼を見つけた
2分後。
342
00:39:22,610 --> 00:39:24,069
何？
343
00:39:24,070 --> 00:39:26,197
現場にはベイルの車が2台ありますか？
344
00:40:04,110 --> 00:40:05,403
検査は完了です。
345
00:40:18,708 --> 00:40:20,125
これではうまくいきません。
346
00:40:20,126 --> 00:40:21,710
自分で降りるしかない。
347
00:40:21,711 --> 00:40:24,464
そこに着いたら何をするつもりですか？
348
00:41:15,723 --> 00:41:17,516
1階に設置させていただきました。
349
00:41:17,517 --> 00:41:19,894
私は自分の目を思った
彼らは待たなければならないだろう。
350
00:41:23,690 --> 00:41:25,191
死なないでください。
351
00:41:25,984 --> 00:41:27,485
今日は死ぬわけにはいかない。
352
00:41:29,862 --> 00:41:30,863
一度もない。
353
00:41:33,741 --> 00:41:36,368
エリアを確認して確認してください
その車両はどこから来たのですか?
354
00:41:36,369 --> 00:41:39,579
そしてマルウェア分析を実行します
システムがハッキングされていないかどうかを確認します。
355
00:41:39,580 --> 00:41:40,581
はい、先生。
356
00:42:22,582 --> 00:42:25,168
- サーバー ルームでのインストールを完了します。
- わかりました。
357
00:42:32,592 --> 00:42:33,760
クソ！
358
00:42:35,219 --> 00:42:37,138
私の居場所が暴露されてしまいました。
359
00:42:43,728 --> 00:42:46,438
信号がありません
360
00:42:46,439 --> 00:42:49,483
チーム2は作戦エリアに到着した。
入場まで10分。
361
00:42:49,484 --> 00:42:50,568
一般…
362
00:42:51,986 --> 00:42:55,782
チョン・ジンマンは本当に死んだと思いますか？
363
00:43:10,838 --> 00:43:12,799
なぜ？それは何だったのでしょうか？
364
00:43:17,303 --> 00:43:18,638
緊急
365
00:43:19,931 --> 00:43:22,308
クソ！あのクソ野郎の息子は…
366
00:43:26,729 --> 00:43:28,523
これは何ですか？すぐに調べてください。
367
00:46:00,758 --> 00:46:02,134
あなたの死を知ったとき、
368
00:46:03,344 --> 00:46:05,137
本当にがっかりしました。
369
00:46:21,153 --> 00:46:22,154
これは何ですか？
370
00:46:23,030 --> 00:46:24,198
もう怖くないですか？
371
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
またね。
372
00:48:44,088 --> 00:48:45,214
ジンマン…
373
00:48:47,550 --> 00:48:48,801
もう終わりです。
374
00:48:49,844 --> 00:48:51,429
もうやめましょう。
375
00:49:30,843 --> 00:49:32,427
何してるの、バカ？
376
00:49:32,428 --> 00:49:33,637
彼を撃ち落としてください！
377
00:50:53,425 --> 00:50:56,719
まだ危険です。
あなたはショッピングセンターから出るべきではありません。
378
00:50:56,720 --> 00:50:59,139
先生、誰かがこちらに来ています。
379
00:51:01,809 --> 00:51:03,143
ここにいたほうがいいよ。
380
00:51:04,061 --> 00:51:05,062
問題ない。
381
00:51:16,532 --> 00:51:17,992
あなたも私たちの一員ですか？
382
00:51:18,826 --> 00:51:20,661
確認できません。
383
00:51:33,340 --> 00:51:35,342
ジンマン、もうすぐです。
384
00:52:06,832 --> 00:52:07,958
お客様？
385
00:53:10,771 --> 00:53:15,526
アサシン 2 を購入する
386
00:53:47,516 --> 00:53:48,891
はい？
387
00:53:48,892 --> 00:53:52,270
あなたはもう年をとっていません
ナイトクラブでパーティーをする
388
00:53:52,271 --> 00:53:54,605
お祝いしてるんじゃなくて、仕事してるんです。
389
00:53:54,606 --> 00:53:56,399
どうやってそこに行きましたか?
390
00:53:56,400 --> 00:53:59,652
セキュリティは誰でも入れます。
391
00:53:59,653 --> 00:54:03,782
バカなの？入ることができます
私の美しさでどこにでも。
392
00:54:04,825 --> 00:54:06,034
これは不合理です!
393
00:54:07,870 --> 00:54:11,414
私は仕事をしています、邪魔しないでください。
何が欲しいのか教えてください。
394
00:54:11,415 --> 00:54:13,250
ディレクターがあなたを呼び出しました。
395
00:54:14,126 --> 00:54:16,003
なぜですか？
396
00:54:17,796 --> 00:54:19,965
チョン・ジンマンを覚えていますか?
397
00:54:23,886 --> 00:54:25,012
覚えています。
398
00:58:25,502 --> 00:58:27,504
翻訳: ナディーン・ギル
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net